« ベルリンの二つ星レストランーLorenz Adlon Esszimer (2) | トップページ | 野外コンサート »

ウンター・デン・リンデン Unter den Linden

ベルリンの有名な大通り−ウンター・デン・リンデンとは、「菩提樹の下」という意味。
というわけで、(セイヨウ)菩提樹並木が続いている。
ちょうど花盛りだった。
戦前ベルリンにいた祖父は、ここがとても美しいと手紙に記していた。
(パリについてはエッフェル塔や凱旋門はあったけれど、シャンゼリゼについては何も記してなかった)

ところで、仏教の始祖ブッダは菩提樹の下で悟りを開いたと言われるが、この「菩提樹」は南国の植物で、全く種類の違う木。

The famous avenue "Unter den Linden" means "under the linden trees".
So the avenue bordered by a line of linden trees.
It was in the flower season.
By the way, it is said that Buddha had achieved enlightenment under "菩提樹"(bodai-ju) in Japanese, which is the same name of linden tree. But it is not "linden tree". It is called "Bodhi-tree" in English, and a kind of tropical plant. Since it does not grow in Japan especially in the north, linden tree is used instead in many temple.

Berlin2

« ベルリンの二つ星レストランーLorenz Adlon Esszimer (2) | トップページ | 野外コンサート »

フランス国外の旅行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/148520/61804772

この記事へのトラックバック一覧です: ウンター・デン・リンデン Unter den Linden:

« ベルリンの二つ星レストランーLorenz Adlon Esszimer (2) | トップページ | 野外コンサート »

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

blog parts

  • Powered by Yahoo! JAPAN

    • ウェブ全体を検索

    • このサイト内を検索
  • meteo
  • whos-among-us (past 24 hours)

アミアン大聖堂

  • Amiens1
    2月のある土曜日。日帰りで突然アミアンに行った。 パリから1時間ちょっとで行けるけど、カテドラル以外はかなーりしょぼかった・・・。 アミアン独特のマカロンがあるのでおみやげに買う。素朴な甘さだった。

マラガ2007冬


  • 1月末にスペインはマラガに3泊4日でのんびりしてきた。 シーズンオフながら、十分満喫♪

ポーランド旅行

  • Beer2
    2006年7月13−16日、ワルシャワ1泊、クラクフ2泊。 ワルシャワは簡単に街の中を見てまわっただけですが、クラクフではけっこう観光しました。 ワルシャワからクラクフの移動は列車(IC)を使用。 ポーランドのことをほとんど知らなかったので、新鮮で楽しかった。

ピレネー&バルセロナ2006夏

  • クレマカタラーニャ
    2006年8月3−10日バルセロナにちょっと滞在した後、レンタカーにてピレネーに。アンドラに滞在しつつ、ドライブを楽しんだ。
無料ブログはココログ